-
21 proškrtnout
-
22 uprosit
nedat se uprosit sich (durch Bitten) nicht erweichen lassen -
23 veskrz
-
24 veskrze
-
25 aklamace
aklamace f Zuruf m;volit aklamací durch Akklamation wählen -
26 bloudit
bloudit <pobloudit, zbloudit, zabloudit> ( bluď!/ bloudi!) (umher)irren; pf. auch sich verirren; fig. (sich) irren;bloudit ulicemi durch die Straßen irren;bloudit pohledem den Blick schweifen lassen -
27 brázdit
-
28 brejle
brejle f/pl. Brille f;nosit brejle eine Brille tragen;ochranné brejle Schutzbrille;brejle proti slunci Sonnenbrille;dívat se růžovými brejlemi fig. durch die rosarote Brille sehen -
29 brousit
brousit <nabrousit, obrousit, přebrousit, zbrousit, zabrousit> (- šen; brus!) wetzen, schleifen; schärfen ( auch fig. Verstand, Stil); Sense dengeln; v/i fam ( herum)schlendern;brousit čím schlendern, streifen durch (A);brousit si vtip o k-o über jemanden witzeln;brousit si zuby na co scharf sein auf (A) -
30 cedit
cedit slova skrze zuby ungern oder undeutlich sprechen -
31 cesta
cesta pro pěší Fuß(gänger)weg;dopravní cesta Verkehrsweg;obchodní cesta Handelsweg;cesta k slávě fig. der Weg zum Ruhm;zlatá (střední) cesta der goldene Mittelweg;MED dýchací cesty Atemwege pl.;cesta do ciziny Auslandsreise;služební cesta Dienstreise;cesta tam a zpět Hin- und Rückfahrt f, Hin- und Rückreise;šťastnou cestu! glückliche Reise!;na půl cesty auf halbem Wege;být na cestách unterwegs sein, verreist sein;jít cestou necestou durch dick und dünn gehen, über Stock und Stein gehen;mluvit z cesty vom Thema abschweifen, verworren reden -
32 česat
-
33 dělit
dvacet děleno pěti jsou čtyři zwanzig (geteilt) durch fünf ist (gleich) vier (20:5=4);dělit se s kým o co sich mit jemandem in et. teilen -
34 doprošovat se
-
35 doskakovat
-
36 doskákat
-
37 huhňat
-
38 jelen
jelen m Hirsch m; -
39 kompromitovat
kompromitovat se (čím) sich kompromittieren (mit D oder durch A), sich eine Blöße geben -
40 kost
klíční kost Schlüsselbein;holenní kost Schienbein;slonová kost Elfenbein;až do kostí durch Mark und Bein;být kost a kůže (nur) Haut und Knochen sein;na kost zmrzlý total durchgefroren
См. также в других словарях:
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch Mark und Bein — (Fatal Voyage) ist der vierte Kriminalroman der US amerikanischen Autorin Kathy Reichs. Veröffentlicht wurde er am 17. Juli 2001 durch den Scribner Verlag, die deutsche Übersetzung von Klaus Berr brachte der Blessing Verlag im Februar 2002 heraus … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (1936) — Durch die Wüste bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia … Deutsch Wikipedia
Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste — bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Spiel) — Durch die Wüste Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Verlag Kosmos, Fantasy Flight Games, PS Games, Edge Entertainment, Lautapelit.fi, Galakta, DeltaVision Erscheinungsjahr 1998 Art Brettspiel … Deutsch Wikipedia
Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort — ( I et speil, i en gåte ) ist ein Roman des norwegischen Schriftstellers und Philosophen Jostein Gaarder. Der Titel geht auf den Bibelvers 1. Kor. 13,12 zurück. Die Erstausgabe erschien 1993, die deutsche Übersetzung von Gabriele Haefs im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Durch Deutsche Feldpost — Die postalische Einrichtung Durch Deutsche Feldpost war im Zweiten Weltkrieg ein besonderer Postversanddienst Versendungsform, der neben der Deutschen Feldpost betrieben wurde. Die sich die Feldpost für die Dienst und Postversorgung der Truppe… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Film) — Filmdaten Originaltitel Durch die Wüste Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
